Head Rush (tradução)

Original

Novelists

Compositor: Amael Durand / Charly T. Kelevra / Florestan Durand / Matt Gelsomino / Nicolas Delestrade

É aqui que tudo está terminando?
Porque eu não quero sair agora, você sabe
(Não deixe a noite entrar)
Não posso parecer parar o sangramento
Apenas não posso fingir que eu tenho isso sob controle
(Você deveria ter visto isso começando)
Eu não quero sentir a queda
Só quero sentir isso morder e me queimar por inteiro
(E assistir-me desvanecer nas chamas)
Eu só estou indo a lugar nenhum
Ou direto contra a porra da parede
(Você não pode sentir?)

Não pode me provar errado
Apenas mate isso agora
Eu quero ver o que vai sobrar
Apenas diga que você vai tentar e jurar pela minha vida
Mesmo se no fundo nós dois soubermos que você mente

Me diga que essa vida é inofensiva
Enquanto está me dissecando até os ossos
Me olhando direto nos olhos
Quando está roubando meu fôlego
Me diga que as cicatrizes farão sentido
Quando as feridas são muito profundas
Não me deixe acreditar que vai acabar assim

Essa sensação é como um incêndio
Correndo nessas veias
Mantendo-me vivo quando seus olhos estão em mim
Eu não posso escapar dessas cores
Você as projetou dentro do meu cérebro
Quando você deixa as luzes entrarem

Pode alguém ficar aqui?
Realmente não quero dormir agora, você sabe
(Não deixe a noite entrar)
Eu quero continuar acreditando que
Isso tudo vai fazer sentido de alguma forma
(Deixe-me sentir)

Não pode me provar errado
Apenas mate isso agora
Eu quero ver o que vai sobrar
Apenas diga que você vai tentar e jurar pela minha vida
Mesmo se no fundo nós dois soubermos que você mente

Me diga que essa vida é inofensiva
Enquanto está me dissecando até os ossos
Me olhando direto nos olhos
Quando está roubando meu fôlego
Me diga que as cicatrizes farão sentido
Quando as feridas são muito profundas
Não me deixe acreditar que vai acabar assim

Eu fico aqui e às vezes
Minhas palavras não fazem sentido
Como se elas apenas desvanecessem
Desaparecendo sob a voz do meu próprio silêncio
Mas você me mantém respirando
E bem aqui eu me sinto vivo
Você sempre foi a parte mais brilhante de mim
A parte mais brilhante de mim
A parte mais brilhante de mim

Essa sensação é como um incêndio
Correndo nessas veias
Mantendo-me vivo quando seus olhos estão em mim
Eu não posso escapar dessas cores
Que você projetou dentro do meu cérebro
Quando você deixa as luzes entrarem

Eu não posso escapar dessas cores
Quando você deixa as luzes entrarem
Eu não posso escapar dessas cores
Quando você deixa as luzes entrarem